Lång Kalsong

Eller något sådant, skulle kanske skriva det Long Kratong. Men eftersom thaiarna inte använder sig av vårt alfabet, finns det inga exakta sätt att stava thailändska på det vanliga latinska alfabetet. Det här gör det också svårare för oss västerlänningar att lära oss thai.

När jag var med barnen på en thailektion förra året förstod jag problemet då en flicka hade en lärobok på thai som INTE stavade som läraren lärde ut. Det var rätt båda två för det finns helt enkelt ingen gängse stavning. (nu hittade jag en bra stavning Loi= att flyta Krathong= en skål av bananblad, logiskt)

Här skapar Aske, bredvid sitter hans lärare Karins mamma, och på andra sidan är praktikanten. En 18-årig svensk tjej som går ett nationellt program och som valt att ensam göra sin praktik i barnens skola, lite tufft tycker jag.

Den här gången var det mer en lektion i thailändsk kultur som jag var med på. Vi skulle göra "båtar" att sätta ut i havet. Loi krathong är inte en helt buddhistisk tradition, utan härör troligen från dyrkan av några andra okända andar.

Det finns lite olika uppgifter om man söker på nätet vad det hela egentligen handlar om. Men man skall skicka med ett ljus, tre rökelsestrån, en peng, ett hårstrå och en nagel (de två sistnämnda tas inte alltid upp). Sen går det lite isär vad det gäller själva båtutflykten. Det hela handlar i alla fall om att man offrar till nån ande, och önskar sig tur, och ber om förlåtelse för att man handlat orätt.

Alexander var så noga och gjorde den finaste båten. Ann trodde knappt på att det var han som gjort den. Man kan tro att Alexander vill vara Wolverin här, men han insåg själv senare att det nog inte var så lyckat :-)

Det hela skall dessutom utspela sig natten med fullmåne i tolfte mån-månaden. Så det låter ju lite som en gammal tradition då vi mer dyrkade solen och månen, och förknippade det med något gudomligt.

Hon som är i mitten av de stående damerna är Birgitta Green, och hon som driver skolan. Sen var det en massa folk som var inbjudna som jag inte vet vilka det var.

På kvällen samlades vi sedan i Kamalas stadspark (kan man väl säga) för att sända ut "båtarna" i vattnet. Det var vågigt denna kväll, vilket gjorde det olämpligt att skicka de ut i havet, utan vi satte ner de i kanalen istället.